Duolingo se burla de la pronunciación española en Emilia Pérez durante los Oscars

La edición 97 de los Premios Óscar, celebrada el pasado 2 de marzo, estuvo marcada por momentos emocionantes e inesperados. Sin embargo, los triunfos de la película "Emilia Pérez" fueron los que más repercusión han tenido, especialmente en las categorías de Mejor Actriz de Reparto para Zoe Saldaña y Mejor Canción Original con el tema "El Mal". La película, dirigida por Jacques Audiard y protagonizada por Karla Sofía Gascón, Zoe Saldaña y Selena Gómez, logró una hazaña poco común al tener dos canciones nominadas en la misma categoría. Si bien "Mi Camino" también competía, finalmente fue "El Mal" la que se llevó la estatuilla dorada.

Los compositores Clément Ducol, Camille y el propio Audiard lograron imponerse sobre fuertes rivales como Elton John y Diane Warren. A pesar del triunfo, la canción no fue bien recibida por muchos espectadores y usuarios de redes sociales, quienes criticaron la dicción en español de algunos de los intérpretes. Ante esta controversia, la cuenta oficial de Duolingo en redes sociales no dejó pasar la oportunidad para sumarse al debate con una publicación que generó miles de interacciones.

¿Cómo se burló Duolingo?

La aplicación educativa de idiomas, conocida por su humor particular en redes sociales, publicó el siguiente comentario: "Introducimos 'El Mal' de Emilia Pérez al curso de música porque no podíamos ponerla en el curso de español. #Oscars2025". El post rápidamente se volvió viral, acumulando más de 17 mil reacciones y numerosos comentarios de usuarios que tomaron con humor la ironía de la aplicación.

Muchos señalaron que la pronunciación de los miembros del elenco en español fue uno de los puntos más criticados de la película, por lo que el comentario de Duolingo resultó especialmente acertado para quienes cuestionaban la elección de la canción como ganadora. Sin duda, la controversia en torno a "Emilia Pérez" sigue generando debates, y Duolingo supo capitalizar el momento con un comentario que quedará en la memoria de esta edición de los Oscar.